إنتهى قتالك إشرب المزيد
نعم. انت بأمان الآن لن يكون هناك عقاب
فقط المكافأة
مخلوق رائع
يا لها من قوة
لقد اخترته جيداً، أبنائي، كما فعلتم من قبل. هل المخلوق الآخر ينوي هذا ؟
نعم، ملكتي
محاربي الأرض هؤلاء سيرحبون بحكمنا بكل ودّ
جهّزوه - (نعم، (كرييا -
حان الوقت. أتركونا
إنك مناسب لملكة
لقد مات بسعادة
جميعهم كذلك
مستعدة ؟
حسناً. لابد وأن (كرييا) إنتهت من الرجل الآخر
فى كل منا تكمن روح المحارب
فى كل جيل يتم إختيار البعض لإثبات ذلك
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء
...(راهب - (كانج لاو
...(حارس منفي - (سيرو
...(و سارقة - (تاجا
و عليهم أن يدافعوا عن عالمنا الأرض من قوى العالم الخارجي
بالقتال من أجل حياتهم
بالقتال من أجل شرفهم
! روحك ملكي
و بالدفاع عن عالمهم
يأتى العبء الذى يجب أن تحمله
فى بطوله تُدعى
(القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الثامنة عشر - بعنوان: " بدم بارد
يعرفون دائماً متى يختفون
أيمكنني أن أبيعك شيئاً ؟
لا، انا...انا هنا لأشتري لا لأبيع
أوه، انا آسفه. لدينا الكثير مما يمكننا بيعه
أؤكد لك أنك لم تري شئاً مثله
حسناً. نظرة سريعة
سيرو)، (كانج لاو)، تعالوا هنا) من أين حصلت على هذا ؟
ما الخطب يا (تاجا) ؟
من هذا الرجل ؟
إنسى أمره. إنظر لهذا
...(كرييا)
من أين جاء هذا ؟ - لقد وجدته -
هناك بالقرب من البحيرة الشمالية
متى ؟ - هذا الصباح -
ماذا وجدت غير ذلك ؟
شيئاً كبناء أو عُشّ ؟ - لا، لقد وجدت فقط هذه القطعة
أقسم بهذا، حسناً ؟
أيمكنني الإنصراف ؟
لا بأس
انا...انا أريد إستعادة قطعتي
لو، أعني، انا...أتيت لأبيعها
إذا لم تشتروها - نعم، نعم، سنبادلك إياها -
خذ ما شئت
ماذا سنفعل ؟
لابد وأنك تمزح أوه، انت لا تمزح
تفضل شكرأً لزيارتك لنا
إذهب - ...ولكن -
هل هذا ممكن ؟ هل عادت (كرييا) لعالم الأرض ؟
خطة أخرى للسيطرة - ...نعم -
لقد تسللت وقامت ببناء عُشّ لها
علينا الذهاب هناك والعثور عليه - أو عليهم -
لا نعلم كم عُشّ لديها
علينا التحرك بسرعة. لدينا يومان فقط قبل أن يولد أطفالها
وينضجوا ليصبحوا محاربين كاملين
لنأمل ألا نكون قد تأخرنا
كم عدد ما خسرنا ؟
معظم الأعشاش بالعالم الخارجي تم تدميرها
لقد حوّل (شاوكان) كل جيشه إلى صائدين أعشاش
إننا نخسر العديد من المحاربين بأرض المعركة
أعدادنا تقل
الأعشاش بعالم الأرض بغاية الأهمية الآن
سأحرص على حمايتهم بشكل جيد
حمايتهم هي الشرط الأول لتحالفي الجديد
هل انت متأكدة أنه يمكن الوثوق بهم ؟
...تذكري، ابنتي
دائماً إختاري حليفك القادم ليكون عدو لعدوك
لحسن الحظ أن (شاوكان) أختار شريكه
هل انت متأكد مما تفعله بهذه الأشياء ؟
بغاية السهولة، حقاً
على فقط أن أعاير النسب بين الكبريت والنيترات والفحم
...صدّقيني
واحداً من صغاري هنا سيفجر أعشاش (كرييا) عالياً
لقد رأيت ما بوسع المسحوق الأسود فعله فقط كن حذراً من أن تفجرنا نحن أولاً
(لا تقلق (كانج لاو
فانا ثابت كالصخرة - !ألعاب جديدة؟ -
(هذا ظريف، (رايدن أحياناً أتعجب بأي جانب انت
الأرض والتى لا أريد رؤيتها تتدمر
(هذا من أجل تدمير (كرييا لقد عادت هنا بطريقة ما
أشك بهذا. ستحاول أن تنشأ الأعشاش أينما استطاعت
خسائرها تزداد - أهي على وشك الهزيمة ؟ -
ليس بعد. ليس بعقلها
يبدو وأن عليها أن تدعو لأجل قليلاً من الحظ
(مع امرأة مثل (كرييا ليس للحظ دخل بهذا
ولكن ربما الإغواء والخديعة
وكلما أزدادت أمورها سوءاً كلما أزداد خطرها
كيف ؟
ماذا تفعل إن كنت تخسر العديد من الجنود بالحرب ؟
ما تفعله
تعوض خسارتها بمحاربين جدد - ماذا غير ذلك ؟ -
ماذا ستفعل لتكسب بعض الوقت بينما تصنع بعض الجنود ؟
تبحث عن حليف
(ليكافؤ الجميع (سيرو فقد ربح سؤال اليوم
من الذي تحالفت معه ؟ - لا أعلم -
لا يهم نحن نعلم ما علينا فعله هنا
هيا بنا
نشكرك على المعلومات
...صيد
! صيد أعشاش سعيد
الحراس بأماكنهم ؟ - نعم، (فورباكس). بالداخل -
ما بداخل هذه الأعشاش ربما سيحدد مستقبلنا
عليك حمايته ولو كلفك الأمر حياتك
ولكن أحرسه جيداً، وعندما يخرج ...(المحاربين بأمان، ستكافؤك (كرييا
بنفسها
بهدوء مع هذا
أعتقدت أنه يمكننا اللعب بها
بالله عليك، هذه الأشياء تجعلني متوترة بما يكفي
أتمنى فقط أن أحزمها بشكل صحيح
ستكونين أول من يعرف
ابحث بقدر ما أستطعت وسنفعل المثل
غير معقول (كيري) و (أنكا)
ميته لطيفة - أشكرك -
! توقف
...انتما
من الجيد أنك تتذكر
إبتعدا عني
ألا تشكرنا ؟ - ولكن لدي البعض -
كنت رائعة بهذا القتال - لن يؤذيك أحد مادمت هنا -
دعني أساعدك
(إهدء. لو أردنا قتلك لجعلنا (الزاحف يقضي عليك
ولما لم تفعلي ؟ - ليس هذا هو الزمان أو المكان المناسب للشرح -
(ربما يوجد العديد من الـ(الزاحفين بالقرب منا. علينا التحرّك
هل هذا مؤلم ؟
أخر مرة حاولتم بها قتلي - كان هناك فائدة من هذا -
هذا بسيط (سيرو). إننا الآن بنفس الجانب معك انت وأصدقائك
إنتظري
يجب أن أدمر هذا الشئ - ستعتني (أنكا) بالعُشّ -
أليس كذلك ؟ - نعم. سأشعل فيه النار -
وسأشاهده يحترق
لا
خذي
إنها متفجرات. إنها أسرع ولكن كوني حذرة
هذا رائع أتريدين المشاهدة ؟
لا. ستحصلين على المرح هذه المرة سأذهب مع (سيرو). وألحقي انت بنا
سأنتظرك - حسناً -
أتعلمين ما عليك فعله ؟ - دائماً أعرف ما أفعله -
حتى بهذا
لا تقلق
أنكا) جيدة بشأن الموت)
ستدمر العُشّ
...السؤال هو أيوجد المزيد ؟
عثر على واحد - هيا بنا -
سيرو). بطريقة للعودة)
كيري). العرّافة)
! (سيرو)
ماذا فعلت بك ؟ - لا بأس. (كيري) أنقذت حياتي -
ماذا ؟ - وقد ساعدته -
أنكا)، يديك. ماذا حدث ؟) كان إنفجاراً كبير
أقوى مما توقعت
لقد حذرتك لا أريد خدش عليك
كيف حدث هذا ؟
جذع الشجرة. (الزاحف). قام الحامض بتحليله - (الزاحف). هذا من تحالفت معه (كرييا) -
(إنه من قتل (توماس
سيرو) يحتاج لطبيب) علينا أخذه للمنزل
معهم ؟
(نعم. هيا يا (تاجا - هل انا الوحيده هنا التى لا أستوعب هذا ؟ -
كيري)، (أنكا)، (نووب سايبوت) ؟) ألا يذكركما هذا بشئ ؟
هل قتلوا حارس (زاتاران) ؟
لا أعلم كيف حدث هذا فقد وصلت بعدما أنتهت المعركة
لن يكون (الزاحف) مسروراً عندما يعلم أن أحد محاربيه قد مات
عادة يكون هناك أضحيه يجب عملها
أين الفانييون الآن ؟
لقد تم إلهائهم - جيد -
تبقى لنا القليل من الوقت
يجب أن يتم إبعاد (كانج لاو) وأصدقائه عن الأعشاش من الآن وصاعداً
...أو - أو نقتله -
إذا أخذ قسطاً كافياً من الراحة فسيصبح بخير
من الجيد سماع هذا شكراً لك أيها الطبيب
قال الطبيب أن (سيرو) سيكون بخير لا يوجد كسر
لقد أرتحت للغاية - نعم، انا متأكدة من ذلك
كيف حاله ؟ - نائم -
لظل نائماً للأبد لولا ظهورنا
...أنظروا، إننا ممتنون - ولكننا لسنا أغبياء -
(نعرف أنكم تعملون لـ(شاوكان
إنكم حتى ساعدتماه على قتلنا
لقد عملنا لحساب الإمبراطور
فمكافأته سخية
(إذن فإنكم تعملون لـ(شاوكان وهذه المره ضد (كرييا) ؟
دعنا فقط نقول أننا أصدقاء للآن
عليك أن تهدأ وتستمتع
مثلك، نريد فقط أن نتأكد ألا تحصل كرييا) على هذا العالم)
أعتقد أن كلاكما من بين كل الناس ...ترون أن عالم تحكمه امرأة
جذاب للغاية - إن ذوقي مختلف -
هناك الكثير مما يتعارض معي
كرييا) وصلت إلينا ولكننا) خذلناها
ولكن بالنهاية، ستحاول أن تمتص كل شئ
إنها تريد عالم الأرض لنفسها
و(شاوكان) لا يريد ذلك ؟
شاوكان) خاضع لقواعد الآلهه الكبيرة)
أما (كرييا) على الجانب الآخر ...فإنها أكثر مكراً
لتأتي هنا وتؤسس جيشها
لابد وأن تُدمر أعشاشها
جميعنا نريد نفس الشئ
لما لا نفعل هذا معاً ؟
يا لها من فكرة جيدة
إنك تعرضين كلانا للخطر بمجيئك هنا
أليس مرحباً بي هنا بمخيم حليفي ؟
هناك هؤلاء من يزالون غير مرتاحين من إتفاقنا
مُساعدونكَ الخاصون؟
إنهم لَنْ يَتحدّوك أبداً
(لا. انا قائد (زاتيرا
(والذي يريد الحرية من حكم (شاوكان - كما عليك أن تفعل -
انت تعلم أن تحرير (زاتيرا) يعتمد علينا بتوحيد قوانا
هذا إن كنت المنتصرة
يمكننا هذا بمساعدة كل عالمك
وبصفتك قائد عظيم، اعلم أنك تضمن هذا
ما أعرفه أنك لن تسمح أبداً ...لكلمه خيانة
(لتصل إلى (شاوكان
تعالوا
...والآن أنقري عليها
ولكن ليس بقوة
بالله عليك، أتريد قتلنا ؟
ماذا لو أصطدم الشرز بالمنضدة ؟ - ستدمر المنضدة -
لقد فقدت صوابك - تاجا)، ألا تمرحين أبداً ؟) -
سيمزق المرح كل شعرة برأسك
(ربما يمكنها أن تصبح مرحة يا (أنكا - من الأفضل أن نرحل -
نعم. انا جاهزة
هل انت متأكد أنك ستكون بخير وحدك ؟
انا بخير
...(كانج لاو)
...أنظر، أعلم أنهم أنقذوا حياتي، ولكن - ...انا لا أثق بكلاهما، ولكن -
يمكننا الإستفادة بمساعدتهم لنتعقب الأعشاش
...(لقد رأينا غضب (شاوكان
العوالم الأخرى تركت كأراضي مُقفَرّة قاحلة
لم تُدمر (زاتيرا) لأن الإمبراطور أدرك أنه بإمكاننا أن نصبح حلفاء أقوياء
ولكن إن صرنا ضده الآن فإنه سيمحونا
لا، معاً بإمكاننا هزيمته والإستيلاء على العالم الخارجي
وستعود (زاتيرا) لمجدها السابق
وماذا تعرفين عن مجدنا السابق ؟
أرى جميعكم حولي محاربين أقوياء، شجعان
البعض منا قد ضَعُف، على ما أخشى - كن حذراً فيما تقول -
أحداً ما عليه أن يقولها. جعلت هذا التحالف بدون إتفاقنا الكامل
الآن، بالمجلس، تتكلم امرأة نيابة عنك ؟
أتجرؤ على قول هذا لقائدك ؟
ليس بعد الآن ولائي لـ(شاوكان)، ليس لها
! شاوكان) ليس حاكمهم)
إقضي عليه
أتسمع صوت امرأة الآن ؟ ! مُت
من غيره يعارضني ؟
نظام كُفوء لحل النزاعات
وحاسم
إنها طريقة القدماء
انا مسرورة لأحظى بحليف مثلك - إننا نخاطر بكل شئ بمساعدتك -
ربما لن يكون الأخير سيعلم الإمبراطور بخيانتي
ستستحق المكافأة هذا العناء - من الأفضل. فالوقت ينفذ -
هذه الحرب يجب أن تنتهي...قريباً - سيحدث. جيشي سيولد خلال يوم -
جديد ومستعد للقتال - ! فقط إربحي هذه الحرب -
يوم جميل للصيد، أليس كذلك ؟
نعم، فإذا ممرنا بعُش قد ...فقس بالفعل
سيكون هذا، نهاية يومنا الجميل
هناك مساحة كبيرة علينا تغطيتها، فإن كان هناك عُش آخر، فالأفضل أن ننفصل
أهذا تصرف حكيم ؟ لقد كنت على وشك أن تخسر (سيرو) عندما خرج وحده
نعم، (كيري) محقة علينا أن نبقى معاً
لا. إنقسامنا فكرة جيدة
إذن سأذهب معك
لنكون فرق نعرفها
خائفة أن تجربي رفيق جديد ؟
كيري)، (أنكا)، إذهبوا بهذا الطريق. سنذهب هنا) توقفوا عن البحث بحلول الليل
سنتجمع ثانية عند المكتب التجاري - كن حذراً الآن -
نعم. انتما الأثنين حاولا ألا تشتتا بعضكما
ربما سيكون هذا صعباً
ماذا تعتقد ؟
لابد وأنه هناك ولكننا لا نستطيع رؤيته
كيف نقاتل محارب خفي ؟
لا أريد القتال. أريد القبض عليه
علينا أن نتأكد أن هذا هو العُش الأخير
حسنا، كيف نقبض على محارب خفي ؟
نجعله غير خفي
أين انت ؟
(اظهر نفسك فوراً وإلا سأخبر (كرييا أنك تخليت عن مكانك
أقترب الوقت
تقريرك للملكة الآن
(لـ(توماس) و(سيرو
لنفجر هذا الشئ
إنتهينا من واحد
نعم. علينا أن نأمل أن هذا ...كان العُش الأخير
لأنك قتلتي الشخص الوحيد الذي بإمكانه إخبارنا إن كان هناك المزيد
لم يكن هذا شخصاً
مهما يكن. كنا بحاجة له - لسنا بحاجة لأي منهم -
لقد أفسدت فرصتك لمعرفة أين المزيد منهم
أردت أن تستجوبه، صحيح ؟ - هذه كانت الخطة -
لقد كانت خطة غبية. كيف يمكنك إستجواب شيئاً يبصق الحمض ؟
تُكممه فلا يستطيع البصق ولكن حينها لن يستطيع التحدث
تدعه يتكلم فيقوم بصهر ...وجهك. لذا الآن
أي طريق تخطط للذهاب به ؟
عندها حق بهذا - إنه موافق -
بشأن الإستجواب. بما أنك تريدين ...قتلهم جميعاً، حيث أن هناك الملايين منهم
لا أظن أن لديك الوقت
(صحيح. إخبرها يا (رايدن إعطها خطبة
وأي خطاب هذا ؟
الذي تقوله لي الاف المرات
الغضب سيأكلك حيه
الإنتقام لن يعيد من مات
أوه، هذه الخطبه. لست بحاجة لهذا حقاً، لقد غطيت الأمر
والآن انا أتفق معه
من الجيد معرفة كل شئ عما تحاربه
...(ولكن هذه (الزواحف
إنهم لا يسلمون أسرارهم
إذن كيف نعرف ما نحتاج معرفته ؟
تعلّم مِنْ اللقاءاتِ الماضية قم بتخمينات علميه...كالمعتاد
...(تاجا)
انا لا أقول أي خطاب ولكني سأقول هذا
الكراهيه بإمكانها تجهيزك للمعركة ولكنها تصنع سلاح ضعيف
لا خطابات، هاه ؟
فقط بضعة من كلماتِي الذكيةِ
تذكريهم، رجاءاً
بإمكاني الإحتفاظ بهيئتي الإنسانية حولك
ولكن طعامي يظل كما هو - بالطبع -
إننا مختلفان كثيراً، انت وانا - أليس كذلك ؟ -
أعتقد أنه بداخلنا كلانا يريد نفس الشئ
...ملكتي
نعم، إبنتي ؟
تم تدمير عُش بعالم الأرض
كيف ؟
فانوون عالم الأرض حارس آخر قد مات
إذا فهذا سينتهي الآن. لا مزيد من الغزوات و الإنحرافات
! لابد وأن يموتوا
...لا حطام
فجّريها، هاه، (أنكا) ؟
...حسناً
ستصبح رماداً هذه المره
إنظري لنفسك
رشفة ؟
لا تهدري هذا عليها إنها ليست مرحة
أخبرتك
لدينا إجتماع - ونحن هنا. لنجتمع -
إنتهي من هذا
أنكا)، المزيد من الأحترم، رجاءاً) فورباكس) أميرة، أليس كذلك ؟)
أريد تقريك
(كنا نقوم بعملنا بإبقاء (كانج لاو وأصدقائه مشغولين
هل فعلت ؟ وأين هم الآن ؟
لقد أصرّوا على الإنقسام
أرى هذا. والآن هاهو تقريري لقد تم تدمير عُش
ياللمأساه
مأساه آخرى
! عُش كامل تم إبادته
مازال لديك واحد آخر "بفضلنا أيتها "الأميرة
أنقذنا (سيرو) لكي يقنع الآخرين أنني من دمرته
ونجح الأمر
ولكنك فشلتي فى إبقائهم بعيد عن المسار لذا لديك أوامر جديدة الآن
عليك قتلهم
هناك، أرأيت؟ كنت أعلم أنه بإمكاننا أن نصبح أصدقاء
أيمكننا فعل هذا بأي طريقة نريد ؟ - أتعتقدي أن هذا سهلاً ؟ -
فقط جِدي طريقة وأفعليها - "سنفعل أيتها "الأميرة -
حسناً، انا آسفه
إنتهى الأمر. ولكني أتفهم لما قمت بهذا
كما قال (رايدن)...الكراهية لا أستطيع فهم هذه الأشياء
أعلم. لدي قائمتي الخاصة
كيف تفعلها ؟ كيف تفكر بوضوح وانت غاضب ؟
لايوجد طريقة لجعلها تختفي أعلم هذا
إذن ماذا تفعل ؟ - أكافح معها...طوال الوقت -
أحاول وضع الكراهيه جانباً أؤجل الغضب
ابعدها عني للحظة التى أعلم فيها ...أنه فيما بعد بإمكاني إعادتها
مثل الغنيمة بعد القتال
أيفلح هذا ؟
أحيانا نعم وأحياناً لا
متى عدتما ؟
منذ فتره
حالفنا الحظ
صحيح. وجدنا عُش آخر فى الحال
ثم ؟
لم نسمع أنفجاراً
كان بأسفل الوادي كان تدميره بغاية الهدوء
كيف أبليتم ؟ - النجاح -
هذا يجعلنا ثلاثة
يوم جيد (سأذهب لأطمئن على (سيرو
ليس هنا - ماذا ؟ -
بحثنا بكل مكان - أتعتقد أنه عاد للطبيب ؟ -
ربما. سأبحث عنه لا، لا ،لا. سأذهب انا
راقبهم
أتمنى أن يكون (سيرو) بخير
نعم، وانا أيضاً
تعال، أجلس إسترخي
لابد وأنك متعب - لا، انا بخير -
فقط تجلس هكذا بإستقامة تشد عضلاتك
أعرف ماذا يريد
أه، نعم، تدليك ناعم وعميق
وبعد ذلك، حمام
وبعدها للسرير ؟ - نعم -
! أوقفا هذا
سنفعل
نهائياً
كان عليك ان تختار التدليك لتموت بسهوله
! (كانج لاو)
(رأيت العُش الذى كذبت (أنكا بشأن تدميره
وأنقذت حياتي أيضاً . أشكرك - انا مسرور أنني أتيت بالوقت المناسب -
أرى أنك تأخذين راحتك
(لا تسخري مني (فورباكس ليس الآن. انا متعبة للغاية
نعم. يبدو أن هذا بسبب هزيمتك
انا فى حداد، تعلمين هذا - "بسبب خسارتك لـ"صديقتك -
الذين ماتوا من أجلك - على يديك -
نعم
إنتهى الأمر. (أنكا) المسكينة
أفتقدها بشدّة
من يستطيع أخذ مكانها؟
انا متأكدة أنه لا يوجد مثلها
ولكني بحاجة لرفيق
(إننا حلفاء الآن (فورباكس
بإمكاننا أن نصبح حلفاء مقربين
إجلسي معي انا واثقة أنك ستشعريني بالراحة
لا، شكراً لك
ربما نحن حلفاء، ولكن لسنا متشابهين
بأية شئ
تحتاجين فقط أن تعرفني جيداً
سنؤجل هذا لاحقاً لاحقاً كثير
إلى أين تذهبين، أيتها الأميرة ؟ - لأنتظر ملكتي -
وأين هي ؟ - تحارب بمعركتنا. بطريقتها الخاصة -
لقد حان الوقت إذن
صحيح. أطفالنا سيصبحون رائعون
لقد أعدت الخائن من أجلك
لا. متمرد. بطل بين قومه
تعال. سنصنع جيشنا - سنصنع العديد من الجيوش -
نعم. أعرف ما حدث لرفقائك الآخرين
لن يحدث لي - لا. ليس لك -
سنصنع العديد من الجيوش معاً
أشكرك. انا لست جائع
حسناً، لقد مررنا بيومان كالجحيم
هزمنا جيشين ولسنا واثقين إن كنا قضينا عليهم تماماً
أتعتقد أن هناك المزيد ؟ - (إنه أفضل أسلحة (كرييا -
الحروب عادة تربح أو تخسر ...بإستنزاف
عدد كافي من أحد الجيشين لضمان الهزيمة
...ولكن هذه الحرب
كرييا) لا يمكنها بناء جيش) فى ليلة وضحاها
إذن علينا أن نبقى متنبهين
العدو يربح الأرض فنستعيدها مجدداً
نعم، ولكن أي عدو ؟
إنها محقة كرييا) ، (شاوكان)، (شانج سونج) ؟)
ماذا عن (كيري) ؟ واحدة من (الزاوحف) ذو الدم البارد
...يوماً ما
سأقتلهم جميعاً
-( kariemzaki )- : ترجمة www.DVD4ARAB.com